Con la presente si stipula un accordo (lΓÇÖ "Accordo") tra omnidea srl (il "Licenziante") e la parte che accetta questo accordo (VOI) ai seguenti termini e condizioni:
1. Programma Licenziato. Questo è un accordo di licenza d‘uso tra il Licenzianti e VOI relativamente al software "Rulers" (Il Programma Licenziato), alla documentazione che lo accompagna e a tutte le versioni, agli aggiornamenti, alle nuove versioni o ai potenziamenti che successivamente potranno essere rilasciati.
2. Preliminari d’Uso Stabiliti. Il programma licenziato Vi è pervenuto attraverso trasferimento elettronico via Internet o con un sistema auto-installante (CD). Sarà necessario installare il programma licenziato su un sistema informatico correttamente configurato e compatibile. Dovrete inoltre accertarVi che tutti i dati richiesti siano nel formato adeguato e che nessun altro software o apparecchiatura collegata sia incompatibile con il programma licenziato.
3. Condizioni Operative Autorizzate.
(a) Condizioni Operative. Una volta accettato questo accordo, completate le attività descritte nella sezione 2 ("Preliminari d’Uso Stabiliti") e a condizione che abbiate pagato quanto dovuto per i Diritti di Licenza come descritto e riportato nella sezione 7 ("Prezzo e pagamento"), siete autorizzati all’uso non esclusivo del Programma Licenziato che incude operazioni quali installare, eseguire, memorizzare (generalmente "usare") il programma licenziato sul numero di computer (PC) corrispondenti al numero di licenze per cui è stato pagato il dovuto (es. se avete pagato per una licenza per 5 utenti potete usare il programma licenziato su cinque (o meno) computer soltanto). Il programma licenziato è fornito soltanto sotto forma di codice eseguibile.
(b) Operatori Autorizzati. Il programma licenziato potrà essere usato solo da Voi e dai vostri collaboratori (operatori autorizzati). Gli operatori autorizzati potranno usare il programma licenziato alle condizioni di funzionamento e uso previste, come descritte nella sezione 4 ("Usi Consentiti").
(c) Eccezioni per Disastro e Recupero. Nel caso si vierifichi un disastro come incendio, inondazione, terremoto ecc. potete usare il programma licenziato su una configurazione di riserva sostanzialmente equivalente alla condizioni di funzionamento autorizzate per un periodo non superiore ai sessanta (60) giorni. Durante il periodo dΓÇÖemergenza potete, anche temporaneamente, nominare un centro esterno di recupero disastro come Operatore Autorizzato. A fine emergenza, riporterete il programma licenziato nell'ambiente originale e certificherete la cancellazione di tutte le copie dall'apparecchiatura di riserva.
4. Usi Consentiti. I vostri Operatori Autorizzati possono usare il Programma Licenzato nell’Ambiente Operativo Licenziato esclusivamente a supporto delle Vostre operazioni di lavoro interne e per elaborare e proteggere i Vostri dati presenti solo su quei computer per il quali la Licenza Software è stata acquistata e pagata.
5. Diritti Riservati.
(a) Diritti sul Programma Licenziato. I diritti di proprietà intellettuale del programma licenziato rimarranno sempre di proprietà esclusiva dei Licenzianti o di altro proprietario identificato nella Documentazione. Rispettando questo accordo e pagando quanto dovuto, otterrete un'autorizzazione limitata all’uso del programma licenziato nella forma di codice eseguibile. Accettate di non modificare, disassemblare o decompilare il Programma Licenziato. Accettate inoltre che ogni informazione ottenuta violando le restrizioni rimane informazione confidenziale di proprietà esclusiva dal proprietario del Programma Licenziato. Userete sempre la massima diligenza per la salvaguardia e protezione di tutte le informazioni confidenziali e riservate che appartengono al programma licenziato. Vi accerterete che tutti i contrassegni, avvisi o marchi che identificano l'origine, l‘identità o la proprietà del programma licenziato rimangano intatti e chiaramente leggibili.
(b) Altri Diritti Riservati. Fatta eccezione per quanto espressamente garantitoVi nel presente Accordo, i Licenzianti vietano a Voi (direttamente o indirettamente, in tutto o in parte) di prestare, di affittare, di sub-licenziare, di distribuire o di far operare il Programma Licenziato a favore di terzi, adattando, traducendo o preparando qualsiasi lavoro derivante dal programma licenziato. La limitazione precedente non proibisce agli Operatori Autorizzati di fare una copia del programma licenziato per gli scopi dΓÇÖarchivio o di usare il programma licenziato nelle Condizioni Operative Autorizzate.
6. Supporto del Prodotto. Potete ricevere il seguente supporto del prodotto qualora i Licenzianti, o chi per essi, offrano aggiornamenti, servizi e Hotline per il programma licenziato.
(a) Servizio Hotline. Quando previsto potete ottenere assistenza per guasti e consigli sull'uso e sul funzionamento della versione più recente del Programma Licenziato tramite il servizio hotline o via e-mail attivato dai Licenzianti nell’orario d’ufficio stabilito da questi ultimi. Dovrete fornire le informazioni sufficienti per diagnosticare il problema segnalato. Se necessario, i Licenzianti dovranno accedere al Programma Licenziato attraverso accesso remoto, in conformità alla vostra approvazione e ai requisiti normali di sicurezza.
(b) Aggiornamenti. Potete ottenere le copie di ogni revisione o "aggiornamento" per il Programma Licenziato, e per la documentazione associata che generalmente i Licenzianti distribuiscono pubblicamente. Il rilascio da parte dei Licenzianti di modifiche, di una nuova versione o di un aggiornamento saranno conclusivi a meno che non siano chiaramente errati. Gli aggiornamenti del software e dei database antivirus sono disponibili per il loro trasferimento dal sistema on-line dei Licenzianti. EΓÇÖ vostro dovere/interesse installare subito tutti gli aggiornamenti in quanto il supporto tecnico viene fornito solo per la versione pi├╣ recente del Programma Licenziato, comprendendo tutti gli aggiornamenti rilasciati.
(c) Circostanze Determinate. I Licenzianti non saranno obbligati a fornire il supporto del prodotto se: i) l’errore segnalato è causato da cambiamenti non autorizzati nel codice sorgente del Programma Licenziato, nei parametri del programma o di altre opzioni disponibili per l’utente. ii) il problema deriva da un errore dell'operatore, dagli errori nei dati o da software non certificati dal Licenzianti, da un numero di installazioni eccedenti la Licenza rilasciata, da uso improprio o non conforme alla documentazione o (iii) da un errore generato da una versione precedente di cui non è stato installato l’aggiornamento che ne corregge le funzioni.
7. Prezzo e Pagamento.
(a) Prezzo. Acconsentite a pagare ai Licenzianti, o ai loro Distributori il costo della/e licenza/e indicato nel listino prezzi in vigore al momento del Vostro acquisto. Il pagamento della/e licenza/e Vi autorizza a usare il programma licenziato conformemente a questo accordo per il Periodo Stabilito. Tutti gli eventuali costi aggiuntivi applicabili sono riportati nella sezione 6 ("Supporto del Prodotto").
(b) Pagamento. A meno che sia stato dichiarato il contrario sulla fattura del rivenditore delle licenze, le tasse e gli altri costi applicabili, (trasporto ecc.) dovranno essere pagati alla consegna del prodotto. In caso di mancato pagamento di quanto da Voi dovuto ai Licenzianti o ai suoi distributori la Vostra licenza ad usare il Programma Licenziato cesserà automaticamente fatta salva la richiesta di ulteriori costi sostenuti dal venditore per il recupero del credito, inclusi gli interessi legali.
(c) Durante il periodo di valutazione del Prodotto Software nulla è dovuto ai Licenzianti per l’uso dello stesso.
8. Trasferimento della Licenza. Voi non potete trasferire e/o assegnare a terzi i diritti da Voi acquisiti con il presente Accordo di Licenza dΓÇÖUso
9. Garanzie. Le seguenti disposizioni sono conformi alla sezione 11 ("Limitazione della Garanzia e delle Responsabilità"). Tutte le garanzie sono a Vostro uso esclusivo e non sono trasferibili a terzi.
(a) Garanzie esclusive. I Licenzianti sono i soli e unici proprietari del prodotto, dei marchi e del copyright. Ai Licenzianti è garantito che il Licenziato (Voi) non modificherà e/o non si approprierà di copyright, marchi, brevetti, registrati o di segreti commerciali. In caso contrario i Licenzianti difenderanno i propri diritti diffidandoVi (i) dal continuare ad usare il Programma Licenziato; (ii) modificando il Programma Licenziato per impedirne l’abuso preservandone comunque la sua funzionalità, o (iii) sostituire il Programma Licenziato con software funzionalmente equivalente.
(b) Supporti Elettronici. I Licenzianti garantiscono che ogni supporto magnetico od ottico contenenti il Programma Licenziato e la sua Documentazione sono esenti da difetti e accuratamente riprodotti da un "supporto master". I Licenzianti sostituiranno gratuitamente eventuali supporti difettosi che dovranno essere loro inviati in porto franco unitamente al documento dΓÇÖacquisto.
(c) Esclusione dalla Garanzia. Come previsto in questa sezione accettate che il programma licenziato e tutti i suoi servizi sono forniti rigorosamente sulla base del "così come è" senza alcuna garanzia espressa o implicita o altra assicurazione di qualità, di conformità con i dettagli, o di affidabilità o funzionalità. Accettate tutto il rischio per l'idoneità e le prestazioni del Programma Licenziato. I LICENZIANTI NON RILASCIANO ALCUNA GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA E NEGANO TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE DI IDONEITA’ ALLA VENDITA, TITOLO O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PRECISO. ALCUNI STATI NON PERMETTONO LE LIMITAZIONI SULLA DURATA E VALIDITA’ DELLA GARANZIA IMPLICITA, PER CUI TALI LIMITAZIONEI POTREBBERO NON ESSERE APPLICATE A VOI. QUESTO ACCORDO VI DÀ I DIRITTI LEGALI SPECIFICI. POTETE AVERE ALTRI DIRITTI CHE VARIANO DA CONDIZIONE A CONDIZIONE.
10. Blocco del Software e Caratteristiche non Documentate. I Licenzianti garantiscono che (i) il Programma Licenziato non contiene alcun timer, contatore, tester di uso, blocco o dispositivo simile (eccettuate le caratteristiche di sicurezza descritte nella Documentazione) per inibire o in ogni modo limitare la capacità di funzionamento durante l'intero periodo di validità della licenza.
11. Limitazione di Rimedi e Responsabilità. Le seguenti disposizioni, condizioni di questo Accordo, sono per una equa ripartizione dei rischi:
(a) Rimedi. Se ritenete che i Licenzianti violino qualunque garanzia o altre disposizioni di questo accordo o che le riparazioni o altre azioni correttive non siano economicamente o tecnicamente fattibili, accettate che il Vostro solo diritto sarà quello di ottenere il rimborso di quanto pagato per la Licenza. Siete inoltre d’accordo che la legge garantisce una protezione dei diritti di proprietà intellettuale dei Licenzianti relativamente al Programma Licenziato e che i Licenzianti potranno, senza necessità di comunicare preventivamente le loro intenzioni al Licenziato, ottenere le ingiunzioni provvisorie e permanenti per fare rispettare tali diritti.
(b) Responsabilità. IN VIRTU’ DEL PRESENTE ATTO VOI ACCETTATE CHE I LICENZIANTI NON SONO RESPONSABILI NEI VOSTRI CONFRONTI PER QUALSIASI IMPORTO SUPERIORE A QUELLO DA VOI REALMENTE PAGATO PER LA CONCESSIONE DELLA LICENZA D’USO. IN NESSUN CASO (NEGLIGENZA COMPRESA) I LICENZIANTI SARANNO RESPONSABILI, PER TUTTI I DANNI DIRETTI E INDIRETTI, FORTUITI O CONSEGUENTI (COMPRESI PROFITTO PERSO, DATI PERSI O INTERRUZIONE DI AFFARI ANCHE SE I LICENZIANTI VI HANNO COMUNICATO IN ANTICIPO TALE POSSIBILITÀ). CIÒ INCLUDE I DANNI SUBITI DA VOI, DAI VOSTRI CLIENTI O DA QUALUNQUE TERZA PARTE. QUESTA LIMITAZIONE PROTEGGE I LICENZIANTI E OGNI SUO DISTRIBUTORE O RIVENDITORE DAL QUALE AVETE OTTENUTO IL PROGRAMMA LICENZIATO.
12. Durata e Conclusione.
(a) Generalità. Questo Accordo, in forza e per effetto dello stesso, sarà valido per un periodo di 1 (uno) anno (rinnovabile dietro pagamento del costo di rinnovo della licenza) a meno che non sia interrotto prima di quanto conformemente previsto in questa o altra sezione del presente accordo. Questo Accordo terminerà automaticamente se Voi non rispetterete quanto previsto nello stesso. Potete terminare in qualunque momento questo accordo per Vostra libera scelta.
(b) Effetti di Fine Accordo. La fine di questo accordo porrà termine ai Vostri diritti circa la proprietà e l’uso del Programma Licenziato. Per questo motivo, dovrete acconsentite a distruggere l'originale e tutte le copie del Programma Licenziato (Documentazione compresa) e a interrompere qualunque suo uso. Con la fine dell’accordo continuerà il Vostro obbligo di salvaguardare e proteggere i diritti riservati ai Licenzianti come indicati alla sezione 5 a) ("Diritti sul programma licenziato "), i dinieghi di cui al punto 9 ("Garanzie"), le limitazioni di cui al punto 11 ("Limitazione dei rimedi e delle responsabilità ") o quanto indicato al punto 14 (" Regole di esportazione ").
13. Dispute, Scelte Legali. Tranne quanto indicato al punto 11 ("Limitazione dei rimedi e delle responsabilità ") che può essere invocato in qualunque momento, le parti sono d’accordo perché tutte le dispute siano presentate di fronte a un unico giudice e gli atti legali condotti in accordo con le regole delle cause commerciali o dell’arbitrato. Il lodo arbitrale che si concluderà con una spiegazione scritta della decisione, sarà limitato ai rimedi disponibili e sarà obbligatorio per le parti e applicabile in ogni corte della giurisdizione competente. QUESTO ACCORDO è REGOLATO DALLE LEGGI VIGENTI IN ITALIA.
14. Regole di Esportazione. Il trasferimento di tecnologia attraverso le frontiere nazionali è regolato dalle leggi dello stato. Accettate di non esportare o non riesportare il programma licenziato senza aver prima richiesta e ottenuta autorizzazione per esportazione o approvazione governativa. Non dovrete esportare o riesportare direttamente o indirettamente (inclusa la trasmissione elettronica), alcuna tecnologia verso paesi per i quali tale attività è limitata dalla regole o leggi dello stato, senza un consenso scritto, qualora sia richiesto, dell' ufficio che amministra l' esportazione del Ministero del Commercio Queste disposizioni e le assicurazioni previste qui sopravvivranno al termine di questo accordo.
15. Diritti Limitati dalla Legge. Il Programma Licenziato (Documentazione compresa) è fornito con DIRITTI LIMITATI. L' uso o la duplicazione dello stesso è soggetto a restrizioni come disposto dalle vigenti leggi sull’uso del software.
16. Varie. Questo documento costituisce l'intero ed esclusivo accordo fra le parti e sostituisce tutte le altre comunicazioni, sia scritte che orali. Questo documento e la Vostra accettazione nella sua forma elettronica, o di un duplicato della copia stampata in buone condizioni, saranno considerati un documento originale con firma autenticata ammissibile in prova a meno che l' autenticità del documento genuino sia posta in questione. Potete esibire un ordine d'acquisto, ma non avrà effetto sostanziale sul nostro accordo. Questo accordo può essere modificato o emendato soltanto dalla firma di un rappresentante autorizzato dai Licenzianti. I rappresentanti ed i distributori del programma licenziato non hanno autorità per alterare o modificare questo accordo. Tutti i provvedimenti presi da un tribunale della giurisdizione competente per essere illegali o inapplicabili dovranno essere automaticamente conformi ai requisiti minimi di legge e tutte le altre disposizioni rimarranno valide a tutti gli effetti. La rinuncia in qualche misura a questo non ne precluderà l' applicazione in situazioni future. Le intestazioni sono soltanto per scopi di riferimento e non hanno effetto sostanziale.
